боря се

fight

сп. wrestle

прен. fight, combat (против-)

(за неравна борба) struggle (с with)

contend (c, срещу against); strive (c inf). strive (with, against); fight

strugg'e (за for)

прен. stand for

(в средновековен турнир) tilt

борим се we wrestle together, боря се за по-добри условия stand out for better terms

боря се с всички сили go all-out; боря се с вълните breast the waves

боря се с големи трудности labour under great diff-cullies

боря се с нокти и зъби fight tooth and nail

боря се с епидемия combat/fight an epi-demic

в душата му се бореха различни чувства he was a prey to conflicting emotions

* * *

бо̀ря се,

възвр. гл., мин. св. деят. прич. бо̀рил се fight; спорт. wrestle; прен. fight, combat (против -); (за неравна борба) struggle (c with); contend (с, срещу against); strive (c inf.), strive (with, against); fight; struggle (за for); crusade against; прен. grapple (with); stand for; (в средновековен турнир) tilt; \боря се енергично срещу clamp down on; \боря се за всяка педя земя contest every inch of ground; \боря се с всички сили go all-out; \боря се с вълните breast the waves; \боря се с големи трудности labour under great difficulties; \боря се с нокти и зъби fight tooth and nail; в душата му се бореха различни чувства he was a prey to conflicting emotions.